Yes, something was not quite right with your old installation...weird situation:
I imaged a new SD card with same configuration: bookworm OS 64
and now I can install ir-keytable (on the same RPI).
Output from apt was not what you would expect on a 'normal' bookworm system.
Statistics: Posted by DirkS — Wed Feb 11, 2026 9:37 am